'BEGIN AGAIN' 또 다른 세상, 꿈꾸는 열정 > 제32회 거창국제연극제

'BEGIN AGAIN' 또 다른 세상, 꿈꾸는 열정

대회사

거창군수 구인모

구인모 거창군수
Koo In-mo Geochang Gun Governor

 

거창국제연극제를 세계적인 공연예술축제로 만들어 가겠습니다.

존경하는 국내외 귀빈 여러분! 그리고 군민 여러분!

천혜의 자연 경관을 지닌 거창 수승대에서 연극과 관객이 함께하는 감동의 페스티벌, 제32회 거창국제연극제를 개최하게 되어 매우 뜻깊게 생각합니다. 또한 존경하는 국내외 귀빈 여러분과 거창군민 여러분을 환영합니다.

지난 2년간 코로나19로 인하여 군민 여러분과 연극인들을 포함한 문화예술인이 힘든 시간을 보냈습니다. 다행히 이제는 군민 모두의 적극적인 협조와 인내로 4년 만에 연극제를 다시 개최하게 되었습니다.

이번 연극제가 코로나19로 지친 군민들의 마음을 위로하고 일상을 극복해, 지난해 완성하지 못한 거창국제연극제의 미련을 다 날려버릴 만한 첫 발돋움이 될 것이며 개막공연인 ‘거창 한여름밤의 꿈’처럼 그동안 가슴속에 숨겨놓았던 거창의 여름밤을 충분히 만끽할 수 있을 것 입니다. 이번 거창국제연극제는 ’BEGIN AGAIN 또 다른 세상, 꿈꾸는 열정’이라는 슬로건 아래 7월 22일부터 8월 5일까지 15일간 해외 8개국 총 56개 단체의 공연이 수승대 및 거창군 일원에서 여러분들을 기다리고 있습니다.

거창국제연극제가 세계적인 야외공연예술축제로 성장하게 된 것은 연극인들과 군민들의 열정과 힘이라고 생각됩니다. 해마다 여름이 면 국제연극제가 열리는 거창은 자연 .인간 .연극이 하나가 되는 야외연극축제의 고장으로 그 이름을 널리 알리고 있습니다.

아울러, 천혜의 자연친화적 공연장인 거창 수승대를 자연 속 상설 문화예술의 장으로 키워 나가고 있습니다. 수승대 일원에 연극예술 복합단지를 조성해서 전국 최고의 연극도시 거창을 조성해 거창국제연극제를 세계적인 공연예술축제로 만들어 가겠습니다. 거창 수승대의 수려한 자연환경을 배경으로 펼쳐지는 연극의 매력에 빠져 보시기 바라며, 한 여름의 무더위도 날려 버리고 추억과 행복으로 가득한 시간을 만들어 보시기 바랍니다.

Make the Geochang International Festival of Theatre into a world-class performing arts festival.

Honorable guests at home and abroad! And Geochang-gun residents!

It is very meaningful to hold the 32nd Geochang International Festival of Theatre, a touching festival with plays and audiences at Geochang Suseungdae, which has a natural scenery. We also welcome our respected guests from home and abroad and Geochang- gun residents.

Due to COVID-19 over the past two years, Geochang-gun residents and cultural artists, including the theater artists, have had a hard time. Fortunately, now the theater festival has been held again for the first time in four years with the positive cooperation and patience of all the Geochang-gun residents.

This theater festival will comfort the Geochang-gun residents tired of COVID-19 and overcome their daily lives and be the first step to blow away the lingering feelings of the Geochang International Theater Festival, which was not completed last year, and like the opening performance, Dream of a Summer Night, you will be able to fully enjoy the summer night of Geochang which was hid- den in your heart. Under the slogan “‘BEGIN AGAIN’ Another World, Dreaming Passion”, this time Geochang International Festival of Theatre, which will be held for 15 days, from July 22 to August 5, will be waiting for you at Suseungdae and parts of Geochang-gun with performances by a total of 56 teams from 8 foreign countries.

It is believed that the Geochang International Festival of Theatre has grown into a world-class outdoor performing arts festival by virtue of the passion and power of theater artists and Geochang-gun residents. Geochang, where the International Festival of Theatre is held every summer, has been widely known as the home of the outdoor theater festival where nature, humans, and plays become one.

In addition, Suseungdae, a nature-friendly performance hall, is being cultivated as a permanent cultural and artistic venue in nature. We will build a theater art complex in the parts of Suseungdae to create Geochang as the best theater city in the country and make the Geochang International Festival of Theatre into a world-class performing arts festival. I hope you fall into the charm of the play against the backdrop of the beautiful natural environment of Suseungdae, Geochang, and try to blow away the heat of the summer and spend a time full of great memories and happiness.